Je n'appellerai jamais libre un homme.... J'appelle un chat un chat et Rollet un fripon |
BOILEAU
|
Sat. I |
appeler |
Un chat faisant la chattemite, Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras |
LA FONTAINE
|
Fabl. VII, 16 |
chattemite |
Il [le chat] y tombe [dans un piége] en danger de mourir ; Et mon chat de crier |
LA FONTAINE
|
Fabl. VIII, 22 |
mon [1] |
Je ne puis rien nommer si ce n'est par son nom, J'appelle un chat un chat, et Rollet un fripon |
BOILEAU
|
Sat. I |
nom |
Tout le jour, il avait l'oeil au guet ; et la nuit, Si quelque chat faisait du bruit, Le chat prenait l'argent |
LA FONTAINE
|
Fabl. VIII, 2 |
oeil |
J'appelle un chat un chat et Rollet un fripon |
BOILEAU
|
Sat. I |
chat, chatte |
J'appelle un chat un chat, et Rollet un fripon |
BOILEAU
|
Sat. I |
fripon, onne |
C'est le chat parde dont le nom spécifique parde vient de ce que les anciens l'appelaient pardalis, et il ne faut pas le confondre avec le chat pard ; ce dernier est nommé vulgairement lynx de Portugal |
LEGOARANT
|
|
panthère |
Le rat devait aussi renvoyer, pour bien faire, La belle au chat, le chat au chien, Le chien au loup ; par le moyen De cet argument circulaire, Pilpay jusqu'au soleil eût enfin remonté |
LA FONTAINE
|
Fabl. IX, 7 |
circulaire |
Je ne le nourris [un chat] que de fromages et de biscuits ; peut-être, madame, qu'il n'était pas si bien traité chez vous ; car je pense que les dames de *** ne laissent pas aller le chat aux fromages et que l'austérité du couvent ne permet pas qu'on leur fasse si bonne chère |
VOITURE
|
Lett. 153, à une abbesse qui lui avait fait présent d'un chat |
chat, chatte |
Entre emporter le chat et faire un trou à la lune, les savants pourront trouver quelque différence ; ils diront qu'emporter le chat signifie simplement partir sans dire adieu, et faire un trou à la lune veut dire s'enfuir de nuit pour une mauvaise affaire ; un ami qui part le matin de la maison de campagne de son ami, a emporté le chat ; un banqueroutier qui s'est enfui a fait un trou à la lune ; l'étymologie est toute naturelle pour un homme qui s'est évadé de nuit |
VOLTAIRE
|
Lett. Delisle, 15 déc. 1773 |
trou [1] |
Une souris tomba du bec d'un chat-huant |
LA FONTAINE
|
Fabl. IX, 7 |
chat-huant |
Plus brusquement qu'un chat dessus une souris |
MOLIÈRE
|
l'Ét. IV, 5 |
dessus |
Mon fils, dit la souris, ce doucet est un chat |
LA FONTAINE
|
Fabl. VI, 5 |
doucet, ette [1] |
.... Le rat dit : idiot ! Moi, ton [du chat] libérateur ! je ne suis pas si sot |
LA FONTAINE
|
Fabl. VIII, 22 |
libérateur, trice |
Un chat nommé Rodilardus |
LA FONTAINE
|
Fabl. II, 2 |
rodilard |
Le chat dit au renard Fouille en ton sac, ami |
LA FONTAINE
|
Fabl. IX, 14 |
sac [1] |
Le chat était souvent agacé par l'oiseau |
LA FONTAINE
|
Fab. XII, 2 |
agacé, ée |
Le carcajou est une espèce de tigre et de grand chat |
CHATEAUBRIAND
|
Amér. 20 |
carcajou |
Le chat est un domestique infidèle que l'on ne garde que par nécessité |
BUFFON
|
Chat. |
chat, chatte |
T'as été au trepassement d'un chat, t'as la vue trouble, [dit un paysan, dans] |
MOLIÈRE
|
Don Juan, II, 1 |
chat, chatte |
Tant il [chat] en avait mis dedans la sépulture |
LA FONTAINE
|
ib. II, 2 |
dedans |
Ce doucet est un chat, Qui, sous son minois hypocrite... |
LA FONTAINE
|
Fabl. VI, 5 |
minois |
Vous me voulez chat en poche donner |
LA FONTAINE
|
Troq. |
poche |
Bérulle tombe en syncope à la vue d'un chat, et moi à la vue d'un livre |
LA BRUYÈRE
|
XII |
syncope |
Voire, ce m'a-t-il fait, tu as été au trépassement d'un chat, tu as la vue trouble |
MOLIÈRE
|
D. Juan, II, 1 |
trépassement |
Notre chat vit de loin Son rat qui se tenait alerte et sur ses gardes |
LA FONTAINE
|
Fab. VIII, 22 |
alerte [3] |
Lors dispos du talon, je vais comme un chat maigre |
RÉGNIER
|
Sat. X |
chat, chatte |
Il n'y a pas moyen que quelqu'un trouve un chat à l'hôtel de Clermont |
VOLTAIRE
|
Lett. vers et prose, 25 |
chat, chatte |
Un saint homme de chat bien fourré, gros et gras |
LA FONTAINE
|
Fabl. VII, 16 |
de |
Un chat.... Faisait de rats telle déconfiture Que l'on n'en voyait presque plus |
LA FONTAINE
|
Fabl. II, 2 |
déconfiture |
En sage et discrète personne Maître chat excusait ces jeux |
LA FONTAINE
|
Fabl. XII, 2 |
discret, ète |
Lors, dispos du talon, je vais comme un chat maigre |
RÉGNIER
|
Sat. X |
dispos |
Quoique chat échaudé ait la réputation de craindre l'eau froide.... |
VOLTAIRE
|
Lett. en vers et en prose, 105 |
échaudé, ée [1] |
Une jeune souris de peu d'expérience Crut fléchir un vieux chat.... |
LA FONTAINE
|
Fabl. XII, 5 |
expérience |
Il [le chat] se fût fait un grand scrupule D'armer de pointes sa férule |
LA FONTAINE
|
Fabl. XII, 2 |
férule |
Le chat dit au renard : fouille en ton sac, ami ; Cherche en ta cervelle matoise |
LA FONTAINE
|
Fabl. IX, 14 |
fouiller |
Une sultane de renom, Son chien, son chat et sa guenon, Son perroquet.... |
LA FONTAINE
|
Fabl. VIII, 15 |
guenon |
Une souris craignait un chat Qui dès longtemps la guettait au passage |
LA FONTAINE
|
Fabl. XII, 25 |
guetter |
Le cri du chat-huant est plutôt une voix haute, un hôlement qu'un grincement |
BUFFON
|
Ois. t. II, p. 165 |
hôlement |